Susanllewellyn's Blog

February 24, 2010

What Kind of God Do you Think You Are? Shu (2)

Now we’ve perused Shu’s biography and CV, let’s take a closer look at his name and title.  Here he is in close-up, with his nameplate in front of him:

The hieroglyphs are quite cursive or simplified, but they are still (mostly)recognisable.  This group spells the god’s name:

 

We haven’t had Shu’s tall, curling ostrich feather hieroglyph before.  Here’s a real one:

The feather hieroglyph is a biliteral, and was pronounced shu.  Old Office Hieroglyphs hands will spot that the quail chick hieroglyph, which we have seen before, is only reinforcing the -w sound.

I must confess that I am not entirely certain what the round sign between the feather and the chick on the papyrus may be.  Some of the ink has been lost at this spot, as you can see from the fading of the baseline on which the chick stands, compared with other chicks in the same papyrus.  There’s no real need for a hieroglyph here at all.  It may be that the scribe was attracted by Shu’s association with sunlight to put in this determinative of the rays of the sun:

  It does look as though there’s the beginning of some kind of addition to the circle (if it is a circle) on the right hand side. 

If it is just a circle, then the scribe may have put it in because he was thinking of a similar word, seshu,  meaning ring, and put the ring hieroglyph in as well. 

Or then again, maybe not.  If anyone has any suggestions – or knows what it is – please let me know.

We’ll look at his title next time.

Blog at WordPress.com.