Susanllewellyn's Blog

February 15, 2010

What Kind of God Do You Think You Are? Atum (6)

We’re recycling again.  Atum’s next title is one we’ve had earlier, in Office Hieroglyphs, when it was being used by Osiris.  This is what it looked like the first time:

      , netjer aa, the Great God; an economical use of two hieroglyphs to spell two whole words. 

This time around, in Atum’s titulary, the spelling has expanded a bit.  This is what it looks like now:

 

     netjer, god, is written with the flagstaff hieroglyph which you’ll remember from before, plus the seated god determinative we saw earlier in this inscription. 

 aa, great, is difficult to see because it’s partly flaked off, but when you know what’s there, you can pick out the traces.  The wooden column which was written vertically in Osiris’ titulary is horizontal in Atum’s.  You can see the line of the upper edge, but the lower edge has disappeared.  You’ll have to imagine the mirror image of the visible edge reflected in the gap below it. 

The sign underneath is a new one, though; it’s this:

 a sheet of papyrus, rolled into a scroll, tied up and sealed, like this one:

 It’s a determinative often used for abstract words.  It’s easy to draw:  a thin rectangle with a little w on top.  And it’s versatile; like the wooden pillar aa, you can draw it vertically or horizontally, to suit the artistic balance of your own inscription.

It’s up to you whether you think your colleague is a great enough god to warrant the fuller version of the title; or whether you think they’re better represented by something short and flaky.

Advertisements

Leave a Comment »

No comments yet.

RSS feed for comments on this post. TrackBack URI

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

Create a free website or blog at WordPress.com.

%d bloggers like this: